LexArabليكس عرب

Draft your case documents in minutes.Pleadings, statements of claim, memoranda, arbitration filings and document bundles.

LexArab is the AI drafting assistant for Arab lawyers: describe the matter, attach the file, and get a formally structured draft in Arabic or English, citing the provisions it relies on — ready for your review.

  • Statements of claim
  • Pleadings & memoranda
  • Appeals & cassation
  • Arbitration requests
  • Document bundles (حافظة المستندات)
  • Contract review
Type your legal question hereTwo free questions, no sign-up

Your question and documents stay private. Answers are general legal information, not legal advice.

Available inGulf states, Egypt, Iraq, Jordan & the Maghreb
Example output

See a real draft before you sign up

A Saudi labour statement of claim LexArab drafted from fictional facts: grounds from the Labour Law, the entitlement calculated step by step, and requests and attachments ready for your review.

Draft yours
صحيفة دعوى عمالية — مطالبة بمكافأة نهاية الخدمة وأجور متأخرةShow full document

نموذج توضيحي — الوقائع والأسماء افتراضية، ويجب على المحامي مراجعة أي مسودة قبل تقديمها.

إلى: المحكمة العمالية بالرياض

المدعي: [اسم العامل]، الجنسية: سعودي، هوية رقم: [—]
المدعى عليها: شركة [—] للمقاولات، سجل تجاري رقم: [—]

الوقائع

  1. التحق المدعي بالعمل لدى المدعى عليها بعقد غير محدد المدة بتاريخ 1/3/2019م بوظيفة مهندس موقع، وكان آخر أجر فعلي له 12,000 ريال شهرياً.
  2. أنهت المدعى عليها العقد بتاريخ 31/8/2026م بإرادتها المنفردة، فتكون مدة الخدمة سبع سنوات وستة أشهر.
  3. لم تصرف المدعى عليها أجر شهري يوليو وأغسطس 2026م، ولم تصرف مكافأة نهاية الخدمة حتى تاريخه رغم المطالبة، وتعذّرت التسوية الودية.

الأسانيد النظامية

  • المادة (84) من نظام العمل: تُحسب المكافأة بأجر نصف شهر عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، وأجر شهر عن كل سنة مما بعدها، ويُتخذ الأجر الأخير أساساً للحساب، ويستحق العامل عن أجزاء السنة بنسبتها.
  • ولما كان الإنهاء من جانب صاحب العمل لا باستقالة العامل، فلا مجال لتخفيض المكافأة المقرر في المادة (85).
  • المادة (88): على صاحب العمل تصفية حقوق العامل خلال أسبوع على الأكثر من انتهاء العلاقة.
  • المادة (90): يجب دفع أجر العامل الشهري مرة في الشهر.
  • المادة (234/أ): أُقيمت الدعوى خلال اثني عشر شهراً من تاريخ انتهاء علاقة العمل، فهي مقبولة شكلاً.

حساب المستحقات

البندالحسابالمبلغ (ريال)
مكافأة السنوات الخمس الأولى5 × ½ × 12,00030,000
مكافأة سنتين ونصف بعدها2.5 × 12,00030,000
أجور متأخرة (شهران)2 × 12,00024,000
الإجمالي84,000

الطلبات

إلزام المدعى عليها بأن تؤدي للمدعي مبلغ 84,000 ريال، منها 60,000 مكافأة نهاية خدمة و24,000 أجور متأخرة.

المرفقات

عقد العمل، آخر مسير رواتب، خطاب إنهاء الخدمة، كشف حساب بنكي.

AI capabilities

Legal AI built for Arab law.

Every answer is based on the law of the country you choose: UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, Egypt, Iraq, Jordan or the Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia, Libya), in Arabic or English.

Litigation Strategy

AI analyzes your dispute facts against applicable Gulf law and surfaces the strongest legal arguments.

Claim strength scoring
Precedent mapping (DIFC, ADGM, SCC)
Counter-argument generation

Arbitration Support

From DIAC to ICC to QICCA — top Gulf arbitration centers — AI drafts notices, submissions, and procedural documents.

Institution-specific drafting
Seat & governing law analysis
Award enforcement pathways

Contract Intelligence

Upload any contract and get a full risk analysis with redline suggestions in minutes.

Clause-level risk flagging
Governing law conflicts
Plain Arabic/English summaries
Practice areasCommercial LitigationInternational ArbitrationCorporate & M&AReal EstateConstruction DisputesBanking & FinanceEmployment LawIntellectual Property
How it works

From case intake to courtroom, AI is with you.

LexArab AI handles the heavy lifting — research, drafting, analysis — so your lawyer focuses on winning.

Try the assistant
01
Describe your matter
Tell us the dispute, the jurisdiction, and the outcome you want — in Arabic or English.
02
AI builds your case file
Our models map applicable statutes, surface precedents, and score your claim strength.
03
Get matched with counsel
We connect you with a specialist lawyer who reviews the AI analysis and advises you.
04
Proceed with confidence
From letter before action to arbitral award — every step supported by AI.
Legal Services

AI drafts it. A real lawyer reviews it.

Need more than AI? Connect with a GCC lawyer for document review, contract drafting, or a formal legal opinion.

For lawyers

The AI co-counsel built for Gulf lawyers.

Join LexArab as a Gulf practitioner. LexArab AI handles research and drafting; you handle judgment and advocacy.

Pricing

Simple, transparent pricing.

Choose the plan that fits your legal practice. Upgrade or cancel any time.

One project — no subscription
Review a document, write a case file, or ask a legal consultant.
See prices
Starter
Essential legal tools to get started
$45/ month
40 documents / month
Standard AI processing
Contract review & summary
Email support
Get Started
Most popular
Professional
Advanced tools for legal professionals
$85/ month
200 documents / month
Priority AI processing
Advanced case file analysis
Litigation strategy reports
DIAC / DIFC arbitration drafts
Get Started

All prices in USD. Cancel any time.

Get started

Your AI legal analysis starts here.

Describe your matter. Get a full strategy brief in minutes.

View plans

Two free questions, no card required